Judge denies Jewish group’s request to block carry ban in NY houses of worship